El X° Encuentro de Narradores Orales de Chile se realizará por primera vez en la Región del Biobío, con una jornada que contempla ponencias, talleres, presentaciones de libros y una función de narración oral. Para participar en las instancias formativas se requiere inscripción a través del mail nutramcinoch@gmail.com.
San Pedro de la Paz será el punto de encuentro para destacados exponentes de la narración oral de distintas regiones del país, con la realización de “Nütram 2026, X° Encuentro de Narradores Orales de Chile”, iniciativa que se realizará el jueves 27 de agosto desde las 10:00 horas en la Casa de la Cultura de la comuna; siendo la primera vez que se desarrolla en la Región del Biobío.
La jornada reunirá a narradores orales, cuentacuentos, escritores, educadores, bibliotecarios, artistas y cultores interesados en el arte de contar historias, en una instancia que busca promover el intercambio de experiencias, conocimientos y herramientas vinculadas a la narración oral. Organizado por el Círculo de Narradores Orales de Chile (CINOCH A.G.), el encuentro cuenta con la colaboración de la Secretaría Regional Ministerial de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Biobío, la Corporación Cultural de San Pedro de la Paz y la Biblioteca Pública de San Pedro de la Paz.
“Nütram 2026” contará con la participación de exponentes de diversas zonas del país, entre ellos Alejandra Tapia, de La Araucanía; Christian Pino, de O’Higgins; Claudia Urbina y Damsi Figueroa, del Biobío; Gabriela Pizarro y Venecia Olguín, de Los Lagos; y Willy Rozas, del Maule. “La diversidad territorial de los participantes constituye uno de los principales atributos del encuentro, generando un espacio de intercambio entre distintas experiencias, tradiciones y formas de comprender y desarrollar la narración oral”, sostuvieron desde la organización.
De este modo, “Nütram”, palabra de origen mapuche asociada al acto de conversar, dialogar y relatar, propone una jornada dedicada a poner en valor la palabra, las historias y la memoria, reconociendo la narración oral como una expresión artística y cultural presente en diversos territorios y comunidades.
El arte de contar historias
Las actividades comenzarán a las 10:00 horas, con las palabras de bienvenida de representantes del Círculo de Narradores Orales de Chile y de la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de la Región del Biobío. A continuación se desarrollará un bloque de ponencias sobre narración oral, con la participación de seis expositores y un espacio de diálogo con el público. La instancia permitirá conocer distintas experiencias y aproximaciones al oficio de narrar, abordando la diversidad de prácticas y contextos en que esta disciplina se desarrolla en el país. Vale destacar que este bloque se transmitirá vía streaming a narradores de todo el país que se hayan inscrito previamente en el encuentro.
Luego de una pausa, las actividades se retomarán a las 15:00 horas con el taller “La palabra en escena”, a cargo del narrador oral Willy Rozas, de la Región del Maule; el cual estará orientado a profundizar en herramientas expresivas y escénicas vinculadas al relato oral.
A las 18:00 horas, el programa continuará con una presentación de libros de cuentos, instancia en la que Damsi Figueroa presentará “Cumpleaños de la puma”, mientras que Paula Contreras participará con la presentación de “Lentejuela”. La jornada finalizará a las 19:00 horas con una función de narración oral, abierta a la comunidad, que permitirá al público disfrutar directamente del trabajo de los narradores participantes.
Primera vez en el Biobío
La realización de Nütram en San Pedro de la Paz marca un hito para el encuentro, que tradicionalmente se ha desarrollado en la Región Metropolitana. Su llegada al Biobío forma parte del propósito de sus organizadores de descentralizar esta instancia nacional y ampliar las oportunidades de participación y formación en torno a la narración oral.
Bernardita Neira, directora de la Corporación Cultural San Pedro de la Paz, sostuvo que “la colaboración en esta iniciativa representa una oportunidad para fortalecer el acceso de la comunidad a diversas expresiones artísticas y culturales y, al mismo tiempo, posicionar a nuestra comuna como un lugar de encuentro para creadores, cultores y comunidades provenientes de distintos territorios”.
Además de su dimensión artística, Nütram contempla un importante componente formativo, entregando herramientas que pueden ser aplicadas en ámbitos educativos, comunitarios, culturales y escénicos. En este sentido, la jornada contará con certificación otorgada por el Círculo de Narradores Orales de Chile (CINOCH A.G.). En este caso, las personas interesadas en participar y validar su asistencia deben inscribirse previamente escribiendo al correo nutramcinoch@gmail.com.
